How to set Mobility Extension (ME) for a user?

It is set in PBX configuration tool – "Mobility Extension/Mobililty extension IN". You can choose internal line and its ME Number.

Routing to mobility number is set in menu "Mobility Extension/Mobility Extension Out". You need to set there the trunk through which the call will be routed.