AUX card - I'm connected via RS232 to COM2(AUX card) and I cannot upload new voice messages

Check if COM2 port is switched to "save/load" voice messages. All setting are described in the picture.

For more details check manual for PRI gateways.